前提
本文针对自己有 socks/https 代理，但不知道如何给 git 配置的人。
git 协议
git 主要有以下三种协议与服务器通信。
- https
- ssh
- git protocol
各自的代理 socks 配置方法不同，下面分别举例介绍如何配置。
https
https 协议，需要使用 https 代理，在 ~/.gitconfig 如下配置即可：
[http "https://github.com/"]
proxy = https://<host>:<port>/
ssh
ssh 协议与 git 关系不大，是 git 调用 ssh 命令与服务器通信，所以配置在 ~/.ssh/confg。下面是让 ssh 到 github.com 时，使用 socks 配置：
Host github.com
User git
ProxyCommand /usr/bin/nc -X 5 -x <socks_host>:<socks_port> %h %p
git
git 协议比较特殊，有专门一个配置 core.gitproxy 做代理，但需要额外写一个脚本，才能使用上 socks 代理。
~/.gitconfig 配置如下：
[core]
gitproxy = /path/to/gitproxy for github.com
或执行如下代码：
git config --global core.gitproxy "/path/to/gitproxy for github.com"
gitproxy 脚本例子：
#!/bin/sh
#
# Proxy wrapper for git protocol (9418).
#
# git config --global core.gitproxy "ido gitproxy"
#
exec /usr/bin/nc -X 5 -x <socks_host>:<socks_port> $1 $2
注意
本文配置或脚本中使用的 nc 是 Mac OSX 自带的 BSD nc (netcat) 。Linux 下可以装同版本的 (各发行版安装方法不一致，就不举例了），或者根据你当前所用的 nc 的说明，调整参数达到同样的目的。
参考
- https://gist.github.com/sit/49288